{"id":854,"date":"2026-09-02T07:19:41","date_gmt":"2026-09-02T07:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/savannapet.com\/?page_id=854"},"modified":"2026-11-03T02:36:56","modified_gmt":"2026-11-03T01:36:56","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savannapet.com\/cs\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"TERMS AND CONDITIONS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obchodn\u00ed podm\u00ednky pro podnikatele<\/h1>\n

Tyto v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky (AVB) plat\u00ed mezi spole\u010dnost\u00ed Argoa GmbH, Neulweg 1, 86453 Dasing, N\u011bmecko, zastoupenou jednatelem Stefanem Buzou, zapsanou u Amtsgericht Augsburg pod \u010d\u00edslem HRB 31176, DI\u010c DE 310153746, telefon +49 8251 9369040 (d\u00e1le jen \u201emy\u201c nebo \u201eDodavatel\u201c), a kupuj\u00edc\u00edm uveden\u00fdm v \u00a7 1 odst. 1.<\/p>\n

\u00a7 1 P\u016fsobnost a po\u017eadavky na formu<\/h2>\n

(1) Tyto v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky (AVB) plat\u00ed, pokud je kupuj\u00edc\u00edm podnikatel ve smyslu \u00a7 14 BGB, pr\u00e1vnick\u00e1 osoba ve\u0159ejn\u00e9ho pr\u00e1va nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed majetkov\u00fd fond.<\/p>\n

(2) Tyto v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky plat\u00ed zejm\u00e9na pro smlouvy o prodeji a\/nebo dod\u00e1vce movit\u00fdch v\u011bc\u00ed (\u201ezbo\u017e\u00ed\u201c) bez ohledu na to, zda zbo\u017e\u00ed vyr\u00e1b\u00edme sami, nebo jej nakupujeme od dodavatel\u016f (\u00a7\u00a7 433, 650 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku). Nen\u00ed-li dohodnuto jinak, plat\u00ed tyto v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky ve zn\u011bn\u00ed platn\u00e9m v dob\u011b objedn\u00e1vky kupuj\u00edc\u00edho, nebo v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ve zn\u011bn\u00ed naposledy sd\u011blen\u00e9m kupuj\u00edc\u00edmu v textov\u00e9 podob\u011b, jako r\u00e1mcov\u00e1 smlouva i pro podobn\u00e9 budouc\u00ed smlouvy, ani\u017e bychom se na n\u011b museli v ka\u017ed\u00e9m jednotliv\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b znovu odkazovat.<\/p>\n

(3) Plat\u00ed v\u00fdhradn\u011b na\u0161e v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky. Odli\u0161n\u00e9, protich\u016fdn\u00e9 nebo dopl\u0148uj\u00edc\u00ed v\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky kupuj\u00edc\u00edho se stanou sou\u010d\u00e1st\u00ed smlouvy pouze tehdy a v rozsahu, v jak\u00e9m v\u00fdslovn\u011b souhlas\u00edme s jejich pou\u017eit\u00edm. Tento souhlas je nutn\u00fd v\u017edy, i kdy\u017e dod\u00e1me zbo\u017e\u00ed bez v\u00fdhrad a p\u0159itom zn\u00e1me podm\u00ednky kupuj\u00edc\u00edho.<\/p>\n

(4) Individu\u00e1ln\u00ed dohody s kupuj\u00edc\u00edm, v\u010detn\u011b vedlej\u0161\u00edch ujedn\u00e1n\u00ed, dopln\u011bn\u00ed a zm\u011bn, maj\u00ed v\u017edy p\u0159ednost p\u0159ed t\u011bmito v\u0161eobecn\u00fdmi prodejn\u00edmi podm\u00ednkami. Nen\u00ed-li prok\u00e1z\u00e1n opak, je pro jejich obsah rozhoduj\u00edc\u00ed p\u00edsemn\u00e1 smlouva nebo na\u0161e p\u00edsemn\u00e9 potvrzen\u00ed.<\/p>\n

(5) Pr\u00e1vn\u011b relevantn\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed a ozn\u00e1men\u00ed kupuj\u00edc\u00edho t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se smlouvy (nap\u0159. stanoven\u00ed lh\u016ft, ozn\u00e1men\u00ed o vad\u00e1ch, odstoupen\u00ed od smlouvy nebo sn\u00ed\u017een\u00ed ceny) mus\u00ed b\u00fdt u\u010din\u011bna p\u00edsemn\u011b, tj. v p\u00edsemn\u00e9 nebo textov\u00e9 form\u011b (nap\u0159. dopis, e-mail, fax).\u00a0Z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky na formu a dal\u0161\u00ed po\u017eadavky na dolo\u017een\u00ed, zejm\u00e9na p\u0159i pochybnostech o opr\u00e1vn\u011bn\u00ed osoby \u010din\u00edc\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010deny.<\/p>\n

(6) Odkazy na z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed slou\u017e\u00ed pouze k up\u0159esn\u011bn\u00ed. Tato ustanoven\u00ed plat\u00ed i bez takov\u00e9ho odkazu, pokud se od nich tyto v\u0161eobecn\u00e9 prodejn\u00ed podm\u00ednky p\u0159\u00edmo neodchyluj\u00ed nebo je v\u00fdslovn\u011b nevylu\u010duj\u00ed.<\/p>\n

\u00a7 2 Uzav\u0159en\u00ed smlouvy<\/h2>\n

(1) Na\u0161e nab\u00eddky se mohou zm\u011bnit a nejsou z\u00e1vazn\u00e9. To plat\u00ed i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jsme kupuj\u00edc\u00edmu poskytli katalogy, technickou dokumentaci (nap\u0159. v\u00fdkresy, pl\u00e1ny, v\u00fdpo\u010dty, kalkulace n\u00e1klad\u016f, odkazy na normy DIN), jin\u00e9 popisy produkt\u016f nebo dokumenty \u2013 a to i v elektronick\u00e9 podob\u011b \u2013 k nim\u017e si vyhrazujeme vlastnictv\u00ed a autorsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n

(2) Objedn\u00e1vka zbo\u017e\u00ed kupuj\u00edc\u00edm p\u0159edstavuje z\u00e1vaznou nab\u00eddku k uzav\u0159en\u00ed smlouvy. Nen\u00ed-li v objedn\u00e1vce uvedeno jinak, jsme opr\u00e1vn\u011bni tuto nab\u00eddku p\u0159ijmout do 5 dn\u016f od jej\u00edho doru\u010den\u00ed.<\/p>\n

(3) P\u0159ijet\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt prohl\u00e1\u0161eno bu\u010f p\u00edsemn\u011b (nap\u0159. potvrzen\u00edm objedn\u00e1vky), nebo dod\u00e1n\u00edm zbo\u017e\u00ed kupuj\u00edc\u00edmu.<\/p>\n

\u00a7 3 Dodac\u00ed lh\u016fta a prodlen\u00ed s dod\u00e1n\u00edm<\/h2>\n

(1) Dodac\u00ed lh\u016fta bude dohodnuta individu\u00e1ln\u011b nebo ji up\u0159esn\u00edme p\u0159i p\u0159ijet\u00ed objedn\u00e1vky. Pokud tomu tak nen\u00ed, je dodac\u00ed lh\u016fta 3 dny od uzav\u0159en\u00ed smlouvy.<\/p>\n

(2) Nem\u016f\u017eeme-li dodr\u017eet z\u00e1vaznou dodac\u00ed lh\u016ftu z d\u016fvod\u016f, za kter\u00e9 neodpov\u00edd\u00e1me (nedostupnost pln\u011bn\u00ed), neprodlen\u011b o tom informujeme kupuj\u00edc\u00edho a sou\u010dasn\u011b sd\u011bl\u00edme p\u0159edpokl\u00e1danou novou lh\u016ftu. Nebude-li pln\u011bn\u00ed dostupn\u00e9 ani v t\u00e9to nov\u00e9 lh\u016ft\u011b, m\u016f\u017eeme od smlouvy zcela nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b odstoupit. Ji\u017e poskytnut\u00e9 protipln\u011bn\u00ed kupuj\u00edc\u00edmu neprodlen\u011b vr\u00e1t\u00edme. Nedostupnost\u00ed se rozum\u00ed zejm\u00e9na to, \u017ee n\u00e1m n\u00e1\u0161 dodavatel nedod\u00e1 v\u010das, pokud jsme uzav\u0159eli odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed n\u00e1kupn\u00ed smlouvu a ani my, ani n\u00e1\u0161 dodavatel neneseme vinu, nebo pokud v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nejsme povinni zbo\u017e\u00ed obstarat.<\/p>\n

(3) Vznik na\u0161eho prodlen\u00ed s dod\u00e1n\u00edm se \u0159\u00edd\u00ed z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je nutn\u00e1 v\u00fdzva kupuj\u00edc\u00edho. Dostaneme-li se do prodlen\u00ed, m\u016f\u017ee kupuj\u00edc\u00ed po\u017eadovat pau\u0161\u00e1ln\u00ed n\u00e1hradu \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 prodlen\u00edm. Za ka\u017ed\u00fd cel\u00fd kalend\u00e1\u0159n\u00ed t\u00fdden prodlen\u00ed \u010din\u00ed 0,5% \u010dist\u00e9 ceny (hodnoty dod\u00e1vky), celkem v\u0161ak nejv\u00fd\u0161e 5% hodnoty opo\u017ed\u011bn\u011b dodan\u00e9ho zbo\u017e\u00ed. Vyhrazujeme si pr\u00e1vo prok\u00e1zat, \u017ee kupuj\u00edc\u00edmu nevznikla \u017e\u00e1dn\u00e1 \u0161koda nebo \u017ee byla podstatn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e stanoven\u00e1 pau\u0161\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stka.<\/p>\n

(4) Pr\u00e1va kupuj\u00edc\u00edho podle \u00a7 8 t\u011bchto v\u0161eobecn\u00fdch prodejn\u00edch podm\u00ednek a na\u0161e z\u00e1konn\u00e1 pr\u00e1va z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena, zejm\u00e9na pokud je vylou\u010dena povinnost plnit, nap\u0159\u00edklad proto, \u017ee pln\u011bn\u00ed a\/nebo odstran\u011bn\u00ed vady nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nebo je nelze rozumn\u011b po\u017eadovat.<\/p>\n

\u00a7 4 Dod\u00e1n\u00ed, p\u0159echod nebezpe\u010d\u00ed, p\u0159evzet\u00ed a prodlen\u00ed s p\u0159evzet\u00edm<\/h2>\n

(1) Dod\u00e1n\u00ed se uskute\u010d\u0148uje ze skladu. Sklad je tak\u00e9 m\u00edstem pln\u011bn\u00ed pro dod\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edpadn\u00e9 odstran\u011bn\u00ed vad. Na \u017e\u00e1dost a n\u00e1klady kupuj\u00edc\u00edho bude zbo\u017e\u00ed odesl\u00e1no do jin\u00e9ho m\u00edsta ur\u010den\u00ed (prodej s odesl\u00e1n\u00edm). Nen\u00ed-li dohodnuto jinak, m\u016f\u017eeme sami zvolit zp\u016fsob odesl\u00e1n\u00ed, zejm\u00e9na dopravce, trasu a balen\u00ed.<\/p>\n

(2) Nebezpe\u010d\u00ed n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1ty nebo po\u0161kozen\u00ed zbo\u017e\u00ed p\u0159ech\u00e1z\u00ed na kupuj\u00edc\u00edho nejpozd\u011bji okam\u017eikem dod\u00e1n\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b prodeje zahrnuj\u00edc\u00edho p\u0159epravu v\u0161ak riziko n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1ty nebo po\u0161kozen\u00ed zbo\u017e\u00ed, jako\u017e i riziko zpo\u017ed\u011bn\u00ed, p\u0159ech\u00e1z\u00ed na kupuj\u00edc\u00edho okam\u017eikem dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed dopravci, spedit\u00e9rovi nebo jin\u00e9 osob\u011b \u010di subjektu ur\u010den\u00e9mu k proveden\u00ed p\u0159epravy. Je-li dohodnuto p\u0159evzet\u00ed, je to pro p\u0159echod rizika rozhoduj\u00edc\u00ed. Na dohodnut\u00e9 p\u0159evzet\u00ed se d\u00e1le p\u0159im\u011b\u0159en\u011b vztahuj\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed upravuj\u00edc\u00ed smlouvy o d\u00edlo. Pro p\u0159echod nebezpe\u010d\u00ed m\u00e1 prodlen\u00ed kupuj\u00edc\u00edho s p\u0159evzet\u00edm stejn\u00e9 \u00fa\u010dinky jako p\u0159ed\u00e1n\u00ed nebo p\u0159evzet\u00ed zbo\u017e\u00ed.<\/p>\n

(3) Je-li kupuj\u00edc\u00ed v prodlen\u00ed s p\u0159evzet\u00edm, neposkytne pot\u0159ebnou sou\u010dinnost nebo z jin\u00fdch d\u016fvod\u016f, za kter\u00e9 odpov\u00edd\u00e1, zdr\u017e\u00ed na\u0161i dod\u00e1vku, m\u016f\u017eeme po\u017eadovat n\u00e1hradu vznikl\u00e9 \u0161kody v\u010detn\u011b dodate\u010dn\u00fdch n\u00e1klad\u016f, nap\u0159\u00edklad n\u00e1klad\u016f na skladov\u00e1n\u00ed. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem \u00fa\u010dtujeme pau\u0161\u00e1ln\u00ed n\u00e1hradu 50,00 EUR za kalend\u00e1\u0159n\u00ed den, po\u010d\u00ednaje dodac\u00ed lh\u016ftou, nebo nen\u00ed-li lh\u016fta stanovena, ozn\u00e1men\u00edm, \u017ee je zbo\u017e\u00ed p\u0159ipraveno k odesl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Pr\u00e1vo prok\u00e1zat vy\u0161\u0161\u00ed ztr\u00e1tu a na\u0161e z\u00e1konn\u00e1 pr\u00e1va (zejm\u00e9na n\u00e1hrada dodate\u010dn\u00fdch v\u00fddaj\u016f, p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 kompenzace, ukon\u010den\u00ed smlouvy) z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena; pau\u0161\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stka v\u0161ak bude zapo\u010d\u00edt\u00e1na proti p\u0159\u00edpadn\u00fdm dal\u0161\u00edm pen\u011b\u017eit\u00fdm n\u00e1rok\u016fm. Kupuj\u00edc\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn prok\u00e1zat, \u017ee n\u00e1m nevznikla \u017e\u00e1dn\u00e1 ztr\u00e1ta nebo \u017ee n\u00e1m vznikla pouze v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ztr\u00e1ta ne\u017e v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 pau\u0161\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stka.<\/p>\n

(4) Ro\u010dn\u00ed progn\u00f3za popt\u00e1vky (forecast) a bezplatn\u00e1 skladov\u00e1 rezerva ve v\u00fd\u0161i 10 % t\u00e9to progn\u00f3zy plat\u00ed pouze tehdy, pokud byly v\u00fdslovn\u011b sjedn\u00e1ny v samostatn\u00e9 dodavatelsk\u00e9 smlouv\u011b. B\u011b\u017en\u00e1 objedn\u00e1vka v e-shopu tyto povinnosti nezakl\u00e1d\u00e1. Odpov\u011bdnosti, term\u00edny a dal\u0161\u00ed podrobnosti upravuje samostatn\u00e1 dodavatelsk\u00e1 smlouva.<\/p>\n

\u00a7 5 Ceny a platebn\u00ed podm\u00ednky<\/h2>\n

(1) Pokud v jednotliv\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nen\u00ed dohodnuto jinak, plat\u00ed na\u0161e ceny aktu\u00e1ln\u00ed v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed smlouvy, s dod\u00e1n\u00edm ze skladu a s p\u0159ipo\u010dten\u00edm z\u00e1konn\u00e9 DPH.<\/p>\n

(2) U zas\u00edlan\u00fdch objedn\u00e1vek hrad\u00ed n\u00e1klady na dopravu kupuj\u00edc\u00ed, pokud neplat\u00ed doprava zdarma nebo jin\u00e1 individu\u00e1ln\u00ed dohoda. U objedn\u00e1vek v e-shopu se n\u00e1klady a limity pro dopravu zdarma \u0159\u00edd\u00ed tabulkou B2B na str\u00e1nce \u201eDoprava a platba\u201c a zem\u00ed nebo oblast\u00ed doru\u010den\u00ed. \u010c\u00e1stky a limity jsou uvedeny bez DPH, po ode\u010dten\u00ed slev a bez n\u00e1klad\u016f na dopravu; p\u0159\u00edpadn\u00e1 DPH se p\u0159ipo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1. N\u00e1klady se zobraz\u00ed p\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm objedn\u00e1vky. Zvl\u00e1\u0161\u0165 po\u017eadovan\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159epravy a individu\u00e1ln\u011b dohodnut\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159eprava se \u00fa\u010dtuj\u00ed nav\u00edc. P\u0159\u00edpadn\u00e1 cla, poplatky, dan\u011b a jin\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 odvody hrad\u00ed kupuj\u00edc\u00ed v rozsahu povolen\u00e9m z\u00e1konem. Objedn\u00e1vky B2B nedoru\u010dujeme na nizozemsk\u00e9 Z\u00e1padofr\u00edsk\u00e9 ostrovy.<\/p>\n

(3) Platba na fakturu s odlo\u017eenou splatnost\u00ed je mo\u017en\u00e1 pouze po na\u0161em individu\u00e1ln\u00edm schv\u00e1len\u00ed. Bez n\u011bj je nutn\u00e1 platba p\u0159edem nebo jin\u00fd zp\u016fsob okam\u017eit\u00e9 platby nab\u00edzen\u00fd p\u0159i objedn\u00e1n\u00ed. P\u0159i schv\u00e1len\u00e9 platb\u011b na fakturu je \u010d\u00e1stka splatn\u00e1 do 20 dn\u016f od data ofici\u00e1ln\u00ed faktury, pokud nebyla individu\u00e1ln\u011b sjedn\u00e1na jin\u00e1 lh\u016fta. Individu\u00e1ln\u011b sjednan\u00e9 platebn\u00ed podm\u00ednky maj\u00ed p\u0159ednost. Platbu p\u0159edem m\u016f\u017eeme po\u017eadovat i v r\u00e1mci trvaj\u00edc\u00edho obchodn\u00edho vztahu; ozn\u00e1m\u00edme to nejpozd\u011bji s potvrzen\u00edm objedn\u00e1vky.<\/p>\n

(4) Po uplynut\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 platebn\u00ed lh\u016fty se kupuj\u00edc\u00ed dostane do prodlen\u00ed. Po dobu prodlen\u00ed se kupn\u00ed cena \u00faro\u010d\u00ed ve v\u00fd\u0161i p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 sazby \u00farok\u016f z prodlen\u00ed. Vyhrazujeme si pr\u00e1vo po\u017eadovat dal\u0161\u00ed n\u00e1hradu \u0161kody z prodlen\u00ed. Ve vztahu k obchodn\u00edk\u016fm z\u016fst\u00e1v\u00e1 na\u0161e pr\u00e1vo na \u00farok od splatnosti podle \u00a7 353 n\u011bmeck\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku (HGB) nedot\u010deno.<\/p>\n

(5) Kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee uplatnit pr\u00e1vo na zapo\u010dten\u00ed nebo zadr\u017een\u00ed pouze v rozsahu, v jak\u00e9m byla jeho pohled\u00e1vka p\u0159izn\u00e1na pravomocn\u00fdm rozhodnut\u00edm nebo je nesporn\u00e1. P\u0159i vad\u00e1ch dod\u00e1vky z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zachov\u00e1na pr\u00e1va, kter\u00e1 m\u016f\u017ee kupuj\u00edc\u00ed v\u016f\u010di n\u00e1m uplatnit, zejm\u00e9na podle \u00a7 7 odst. 6 v\u011bty 2 t\u011bchto v\u0161eobecn\u00fdch prodejn\u00edch podm\u00ednek.<\/p>\n

(6) Pokud se po uzav\u0159en\u00ed smlouvy uk\u00e1\u017ee (nap\u0159. pod\u00e1n\u00edm n\u00e1vrhu na zah\u00e1jen\u00ed insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed), \u017ee n\u00e1\u0161 n\u00e1rok na kupn\u00ed cenu je ohro\u017een nedostate\u010dnou platebn\u00ed schopnost\u00ed kupuj\u00edc\u00edho, jsme opr\u00e1vn\u011bni odm\u00edtnout pln\u011bn\u00ed a \u2013 v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby po stanoven\u00ed lh\u016fty \u2013 od smlouvy odstoupit v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi (\u00a7 321 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku). V p\u0159\u00edpad\u011b smluv o v\u00fdrob\u011b nezam\u011bniteln\u00e9ho zbo\u017e\u00ed (zak\u00e1zkov\u00e1 v\u00fdroba) m\u016f\u017eeme odstoupit okam\u017eit\u011b; z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed o p\u0159\u00edpadech, kdy stanoven\u00ed lh\u016fty nen\u00ed nutn\u00e9, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena.<\/p>\n

\u00a7 6 V\u00fdhrada vlastnictv\u00ed<\/h2>\n

(1) Vyhrazujeme si vlastnictv\u00ed k prodan\u00e9mu zbo\u017e\u00ed a\u017e do \u00fapln\u00e9ho uhrazen\u00ed v\u0161ech na\u0161ich sou\u010dasn\u00fdch i budouc\u00edch pohled\u00e1vek vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z kupn\u00ed smlouvy a prob\u00edhaj\u00edc\u00edho obchodn\u00edho vztahu (zaji\u0161t\u011bn\u00e9 pohled\u00e1vky).<\/p>\n

(2) Zbo\u017e\u00ed s v\u00fdhradou vlastnictv\u00ed nesm\u00ed b\u00fdt zastaveno t\u0159et\u00edm stran\u00e1m ani p\u0159evedeno jako zaji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159ed \u00fapln\u00fdm zaplacen\u00edm zaji\u0161t\u011bn\u00fdch pohled\u00e1vek. Kupuj\u00edc\u00ed n\u00e1s mus\u00ed neprodlen\u011b p\u00edsemn\u011b informovat, pokud je pod\u00e1n insolven\u010dn\u00ed n\u00e1vrh nebo pokud t\u0159et\u00ed osoby zas\u00e1hnou v\u016f\u010di n\u00e1m pat\u0159\u00edc\u00edmu zbo\u017e\u00ed, nap\u0159\u00edklad jeho exeku\u010dn\u00edm posti\u017een\u00edm.<\/p>\n

(3) V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed smlouvy ze strany kupuj\u00edc\u00edho, zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b neuhrazen\u00ed kupn\u00ed ceny v\u010das, jsme opr\u00e1vn\u011bni v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi odstoupit od smlouvy a\/nebo po\u017eadovat vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed na z\u00e1klad\u011b na\u0161\u00ed v\u00fdhrady vlastnictv\u00ed. \u017d\u00e1dost o vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed nep\u0159edstavuje automaticky prohl\u00e1\u0161en\u00ed o odstoupen\u00ed od smlouvy; jsme opr\u00e1vn\u011bni po\u017eadovat pouze vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed a vyhrazujeme si pr\u00e1vo odstoupit od smlouvy. Pokud kupuj\u00edc\u00ed nezaplat\u00ed kupn\u00ed cenu v\u010das, m\u016f\u017eeme tato pr\u00e1va uplatnit pouze tehdy, pokud jsme mu p\u0159edem bez\u00fasp\u011b\u0161n\u011b stanovili p\u0159im\u011b\u0159enou lh\u016ftu k \u00fahrad\u011b, nebo pokud stanoven\u00ed takov\u00e9 lh\u016fty nen\u00ed podle z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed nutn\u00e9.<\/p>\n

(4) Kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee v r\u00e1mci b\u011b\u017en\u00e9 obchodn\u00ed \u010dinnosti d\u00e1le prod\u00e1vat a\/nebo zpracov\u00e1vat zbo\u017e\u00ed s v\u00fdhradou vlastnictv\u00ed, dokud toto opr\u00e1vn\u011bn\u00ed nen\u00ed odvol\u00e1no podle bodu (c) n\u00ed\u017ee. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b plat\u00ed nav\u00edc n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n

(a) V\u00fdhrada vlastnictv\u00ed se vztahuje na v\u00fdrobky, kter\u00e9 vzniknou zpracov\u00e1n\u00edm, sm\u00edch\u00e1n\u00edm nebo kombinac\u00ed na\u0161eho zbo\u017e\u00ed v pln\u00e9 hodnot\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e my jsme pova\u017eov\u00e1ni za v\u00fdrobce. Pokud v p\u0159\u00edpad\u011b zpracov\u00e1n\u00ed, sm\u00edch\u00e1n\u00ed nebo kombinace se zbo\u017e\u00edm pat\u0159\u00edc\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m z\u016fstanou jejich vlastnick\u00e1 pr\u00e1va, nab\u00fdv\u00e1me spoluvlastnictv\u00ed v pom\u011bru k faktura\u010dn\u00ed hodnot\u011b zpracovan\u00e9ho, sm\u00edchan\u00e9ho nebo kombinovan\u00e9ho zbo\u017e\u00ed. V ostatn\u00edm plat\u00ed pro v\u00fdsledn\u00fd v\u00fdrobek stejn\u00e1 ustanoven\u00ed jako pro zbo\u017e\u00ed dodan\u00e9 s v\u00fdhradou vlastnictv\u00ed.<\/p>\n

(b) Kupuj\u00edc\u00ed n\u00e1m t\u00edmto postupuje jako zaji\u0161t\u011bn\u00ed ve\u0161ker\u00e9 pohled\u00e1vky v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z dal\u0161\u00edho prodeje zbo\u017e\u00ed nebo produkt\u016f, a to bu\u010f v cel\u00e9m rozsahu, nebo v rozsahu na\u0161eho p\u0159\u00edpadn\u00e9ho spoluvlastnick\u00e9ho pod\u00edlu, jak je uvedeno v p\u0159edchoz\u00edm odstavci. Toto postoupen\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1me. Povinnosti kupuj\u00edc\u00edho uveden\u00e9 v odstavci 2 se vztahuj\u00ed i na postoupen\u00e9 pohled\u00e1vky.<\/p>\n

(c) Kupuj\u00edc\u00ed je i nad\u00e1le opr\u00e1vn\u011bn vym\u00e1hat pohled\u00e1vky vedle n\u00e1s. Zavazujeme se, \u017ee pohled\u00e1vky nebudeme vym\u00e1hat, dokud kupuj\u00edc\u00ed pln\u00ed sv\u00e9 platebn\u00ed z\u00e1vazky v\u016f\u010di n\u00e1m, pokud neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd nedostatek v jeho schopnosti pln\u011bn\u00ed a pokud neuplat\u0148ujeme v\u00fdhradu vlastnictv\u00ed uplatn\u011bn\u00edm pr\u00e1va podle odstavce 3. Nejsou-li v\u0161ak tyto podm\u00ednky nad\u00e1le spln\u011bny, m\u016f\u017eeme po\u017eadovat, aby n\u00e1m kupuj\u00edc\u00ed sd\u011blil postoupen\u00e9 pohled\u00e1vky a jejich dlu\u017en\u00edky, poskytl ve\u0161ker\u00e9 informace pot\u0159ebn\u00e9 k vym\u00e1h\u00e1n\u00ed, p\u0159edal p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumenty a informoval dlu\u017en\u00edky (t\u0159et\u00ed strany) o postoupen\u00ed. D\u00e1le jsme v tomto p\u0159\u00edpad\u011b opr\u00e1vn\u011bni odvolat kupuj\u00edc\u00edmu opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k dal\u0161\u00edmu prodeji a zpracov\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed s v\u00fdhradou vlastnictv\u00ed.<\/p>\n

(d) Pokud realizovateln\u00e1 hodnota zaji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159ekro\u010d\u00ed na\u0161e pohled\u00e1vky o v\u00edce ne\u017e 10 %, uvoln\u00edme na \u017e\u00e1dost kupuj\u00edc\u00edho zaji\u0161t\u011bn\u00ed dle na\u0161eho v\u00fdb\u011bru.<\/p>\n

\u00a7 7 N\u00e1roky kupuj\u00edc\u00edho z vad<\/h2>\n

(1) Pro pr\u00e1va kupuj\u00edc\u00edho v p\u0159\u00edpad\u011b faktick\u00fdch a pr\u00e1vn\u00edch vad (v\u010detn\u011b dod\u00e1n\u00ed nespr\u00e1vn\u00e9ho zbo\u017e\u00ed nebo men\u0161\u00edho mno\u017estv\u00ed, jako\u017e i nespr\u00e1vn\u00e9 mont\u00e1\u017ee nebo vadn\u00e9ho mont\u00e1\u017en\u00edho n\u00e1vodu) plat\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed, pokud nen\u00ed n\u00ed\u017ee stanoveno jinak. Ve v\u0161ech p\u0159\u00edpadech z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed pro kone\u010dn\u00e9 dod\u00e1n\u00ed nezpracovan\u00e9ho zbo\u017e\u00ed spot\u0159ebiteli, a to i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je spot\u0159ebitel d\u00e1le zpracoval (regres dodavatele podle \u00a7 478 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku). N\u00e1roky vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z regresu dodavatele jsou vylou\u010deny, pokud bylo vadn\u00e9 zbo\u017e\u00ed d\u00e1le zpracov\u00e1no kupuj\u00edc\u00edm nebo jin\u00fdm podnikem, nap\u0159. za\u010dlen\u011bn\u00edm do jin\u00e9ho v\u00fdrobku.<\/p>\n

(2) Z\u00e1kladem na\u0161\u00ed odpov\u011bdnosti za vady je p\u0159edev\u0161\u00edm uzav\u0159en\u00e1 dohoda o jakosti zbo\u017e\u00ed. Za dohody o jakosti zbo\u017e\u00ed se pova\u017euj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 popisy produkt\u016f, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed jednotliv\u00e9 smlouvy nebo kter\u00e9 jsme zve\u0159ejnili (zejm\u00e9na v kataloz\u00edch nebo na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch).<\/p>\n

(3) Pokud nebyla jakost zbo\u017e\u00ed dohodnuta, ur\u010duj\u00ed z\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpisy, zda se jedn\u00e1 o vadu. Nep\u0159eb\u00edr\u00e1me v\u0161ak \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za ve\u0159ejn\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fdrobce nebo jin\u00fdch t\u0159et\u00edch stran (nap\u0159. reklamn\u00ed tvrzen\u00ed).<\/p>\n

(4) N\u00e1roky kupuj\u00edc\u00edho z vad jsou podm\u00edn\u011bny spln\u011bn\u00edm z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed kupuj\u00edc\u00edho ohledn\u011b kontroly a ozn\u00e1men\u00ed vad (\u00a7\u00a7 377, 381 n\u011bmeck\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku). Pokud se vada projev\u00ed p\u0159i dod\u00e1n\u00ed, kontrole nebo kdykoli pozd\u011bji, mus\u00edme b\u00fdt o n\u00ed neprodlen\u011b p\u00edsemn\u011b informov\u00e1ni. Zjevn\u00e9 vady mus\u00ed b\u00fdt v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b p\u00edsemn\u011b ozn\u00e1meny do 7 pracovn\u00edch dn\u016f od dod\u00e1n\u00ed a vady, kter\u00e9 nelze p\u0159i kontrole zjistit, mus\u00ed b\u00fdt p\u00edsemn\u011b ozn\u00e1meny ve stejn\u00e9 lh\u016ft\u011b od jejich zji\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud kupuj\u00edc\u00ed zbo\u017e\u00ed \u0159\u00e1dn\u011b nezkontroluje a\/nebo vady neozn\u00e1m\u00ed, je na\u0161e odpov\u011bdnost za nenahl\u00e1\u0161enou, nenahl\u00e1\u0161enou v\u010das nebo \u0159\u00e1dn\u011b nenahl\u00e1\u0161enou vadu v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi vylou\u010dena.<\/p>\n

(5) Je-li dodan\u00e1 v\u011bc vadn\u00e1, m\u016f\u017eeme nejprve zvolit, zda vadu odstran\u00edme opravou, nebo dod\u00e1n\u00edm n\u00e1hradn\u00ed v\u011bci bez vad. Na\u0161e pr\u00e1vo odm\u00edtnout odstran\u011bn\u00ed vady za z\u00e1konn\u00fdch podm\u00ednek z\u016fst\u00e1v\u00e1 nedot\u010deno.<\/p>\n

(6) Spln\u011bn\u00ed na\u0161\u00ed povinnosti odstranit vadu m\u016f\u017eeme podm\u00ednit zaplacen\u00edm splatn\u00e9 kupn\u00ed ceny. Kupuj\u00edc\u00ed v\u0161ak m\u016f\u017ee zadr\u017eet \u010d\u00e1st ceny, kter\u00e1 je p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 vzhledem k vad\u011b.<\/p>\n

(7) Kupuj\u00edc\u00ed n\u00e1m mus\u00ed poskytnout nezbytnou lh\u016ftu a p\u0159\u00edle\u017eitost k odstran\u011bn\u00ed vady, zejm\u00e9na poskytnut\u00edm p\u0159edm\u011btn\u00e9ho zbo\u017e\u00ed k prohl\u00eddce. V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1hradn\u00ed dod\u00e1vky n\u00e1m mus\u00ed kupuj\u00edc\u00ed vadnou v\u011bc vr\u00e1tit v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi p\u0159edpisy. Odstran\u011bn\u00ed vady nezahrnuje demont\u00e1\u017e vadn\u00e9 v\u011bci ani jej\u00ed op\u011btovnou instalaci, pokud jsme ji p\u016fvodn\u011b nebyli povinni nainstalovat.<\/p>\n

(8) Poneseme nebo uhrad\u00edme n\u00e1klady nezbytn\u00e9 pro kontrolu a odstran\u011bn\u00ed vady, zejm\u00e9na n\u00e1klady na dopravu, cestovn\u00e9, pr\u00e1ci a materi\u00e1l, jako\u017e i ve\u0161ker\u00e9 n\u00e1klady na odstran\u011bn\u00ed a instalaci, v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi, pokud vada skute\u010dn\u011b existuje. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017eeme od kupuj\u00edc\u00edho po\u017eadovat n\u00e1hradu n\u00e1klad\u016f vznikl\u00fdch v d\u016fsledku neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u017e\u00e1dosti o odstran\u011bn\u00ed vady (zejm\u00e9na n\u00e1klad\u016f na kontrolu a dopravu), leda\u017ee kupuj\u00edc\u00ed nemohl rozpoznat, \u017ee zbo\u017e\u00ed vadu nem\u00e1.<\/p>\n

(9) V nal\u00e9hav\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159. pokud je ohro\u017eena provozn\u00ed bezpe\u010dnost nebo je-li t\u0159eba zabr\u00e1nit nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fdm \u0161kod\u00e1m, m\u00e1 kupuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vo vadu odstranit s\u00e1m a po\u017eadovat od n\u00e1s n\u00e1hradu objektivn\u011b nezbytn\u00fdch vynalo\u017een\u00fdch n\u00e1klad\u016f. O takov\u00e9m vlastn\u00edm odstran\u011bn\u00ed vad mus\u00edme b\u00fdt neprodlen\u011b a pokud mo\u017eno p\u0159edem informov\u00e1ni. Pr\u00e1vo na vlastn\u00ed odstran\u011bn\u00ed vad neexistuje, pokud bychom byli opr\u00e1vn\u011bni odm\u00edtnout odstran\u011bn\u00ed vady v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi.<\/p>\n

(10) Pokud se vadu nepoda\u0159\u00ed odstranit, pokud p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 lh\u016fta, kterou m\u00e1 kupuj\u00edc\u00ed k odstran\u011bn\u00ed vady stanovit, uplyne bez v\u00fdsledku nebo pokud z\u00e1kon stanoven\u00ed takov\u00e9 lh\u016fty nevy\u017eaduje, m\u016f\u017ee kupuj\u00edc\u00ed odstoupit od kupn\u00ed smlouvy nebo sn\u00ed\u017eit kupn\u00ed cenu. Nepodstatn\u00e1 vada v\u0161ak pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed nezakl\u00e1d\u00e1.<\/p>\n

(11) I v p\u0159\u00edpad\u011b vad m\u016f\u017ee kupuj\u00edc\u00ed po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody nebo n\u00e1hradu marn\u011b vynalo\u017een\u00fdch n\u00e1klad\u016f pouze podle \u00a7 8. V ostatn\u00edm rozsahu jsou tyto n\u00e1roky vylou\u010deny.<\/p>\n

\u00a7 8 Ostatn\u00ed odpov\u011bdnost<\/h2>\n

(1) Nen\u00ed-li v t\u011bchto V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch, v\u010detn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch ustanoven\u00ed, stanoveno jinak, odpov\u00edd\u00e1me za poru\u0161en\u00ed smluvn\u00edch a mimosmluvn\u00edch povinnost\u00ed v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi.<\/p>\n

(2) Bez ohledu na pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad odpov\u00edd\u00e1me za \u0161kodu na z\u00e1klad\u011b zavin\u011bn\u00ed p\u0159i \u00famyslu nebo hrub\u00e9 nedbalosti. P\u0159i prost\u00e9 nedbalosti, s v\u00fdhradou m\u00edrn\u011bj\u0161\u00edho z\u00e1konn\u00e9ho m\u011b\u0159\u00edtka odpov\u011bdnosti (nap\u0159. p\u00e9\u010de vynakl\u00e1dan\u00e9 ve vlastn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech), odpov\u00edd\u00e1me pouze:<\/p>\n

a) za \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 \u00fajmou na \u017eivot\u011b, t\u011ble nebo zdrav\u00ed,<\/p>\n

b) za \u0161kody vznikl\u00e9 v d\u016fsledku podstatn\u00e9ho poru\u0161en\u00ed podstatn\u00e9 smluvn\u00ed povinnosti (povinnosti, jej\u00ed\u017e spln\u011bn\u00ed je nezbytn\u00e9 pro \u0159\u00e1dn\u00e9 pln\u011bn\u00ed smlouvy a na jej\u00ed\u017e dodr\u017eov\u00e1n\u00ed se druh\u00e1 smluvn\u00ed strana b\u011b\u017en\u011b spol\u00e9h\u00e1 a sm\u00ed spol\u00e9hat); v tomto p\u0159\u00edpad\u011b je v\u0161ak na\u0161e odpov\u011bdnost omezena na n\u00e1hradu p\u0159edv\u00eddateln\u00fdch \u0161kod, kter\u00e9 obvykle vznikaj\u00ed.<\/p>\n

(3) Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti podle odstavce 2 plat\u00ed tak\u00e9 p\u0159i poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed osobami, za jejich\u017e zavin\u011bn\u00ed odpov\u00edd\u00e1me podle z\u00e1kona, a rovn\u011b\u017e ve prosp\u011bch t\u011bchto osob. Nevztahuj\u00ed se na p\u0159\u00edpady, kdy jsme podvodn\u011b zatajili vadu nebo p\u0159evzali z\u00e1ruku za jakost zbo\u017e\u00ed, ani na n\u00e1roky kupuj\u00edc\u00edho podle n\u011bmeck\u00e9ho z\u00e1kona o odpov\u011bdnosti za \u0161kodu zp\u016fsobenou vadou v\u00fdrobku.<\/p>\n

(4) P\u0159i poru\u0161en\u00ed povinnosti, kter\u00e9 nespo\u010d\u00edv\u00e1 ve vad\u011b, m\u016f\u017ee kupuj\u00edc\u00ed odstoupit od smlouvy nebo ji vypov\u011bd\u011bt pouze tehdy, pokud za poru\u0161en\u00ed odpov\u00edd\u00e1me. Pr\u00e1vo kupuj\u00edc\u00edho na v\u00fdpov\u011b\u010f smlouvy bez d\u016fvodu je vylou\u010deno. V ostatn\u00edm plat\u00ed z\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpoklady a pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1sledky.<\/p>\n

\u00a7 9 Proml\u010den\u00ed<\/h2>\n

(1) Odchyln\u011b od \u00a7 438 odst. 1 \u010d. 3 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku (BGB) \u010din\u00ed obecn\u00e1 proml\u010dec\u00ed lh\u016fta pro n\u00e1roky z faktick\u00fdch a pr\u00e1vn\u00edch vad jeden rok od dod\u00e1n\u00ed. Je-li sjedn\u00e1no p\u0159evzet\u00ed, za\u010d\u00edn\u00e1 lh\u016fta b\u011b\u017eet t\u00edmto p\u0159evzet\u00edm.<\/p>\n

(2) Pokud se v\u0161ak jedn\u00e1 o stavbu nebo v\u011bc, kter\u00e1 byla podle sv\u00e9ho obvykl\u00e9ho \u00fa\u010delu pou\u017eita pro stavbu a zp\u016fsobila jej\u00ed vadu (stavebn\u00ed materi\u00e1l), \u010din\u00ed proml\u010dec\u00ed lh\u016fta v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi (\u00a7 438 odst. 1 \u010d. 2 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku) 5 let od dod\u00e1n\u00ed. Ostatn\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se proml\u010dec\u00edch lh\u016ft z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena (zejm\u00e9na \u00a7 438 odst. 1 \u010d. 1, odst. 3, \u00a7\u00a7 444, 445b n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku).<\/p>\n

(3) V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 proml\u010dec\u00ed lh\u016fty podle kupn\u00edho pr\u00e1va se vztahuj\u00ed i na smluvn\u00ed i mimosmluvn\u00ed n\u00e1roky kupuj\u00edc\u00edho na n\u00e1hradu \u0161kody z d\u016fvodu vady zbo\u017e\u00ed, pokud by pou\u017eit\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 proml\u010dec\u00ed lh\u016fty (\u00a7\u00a7 195, 199 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku) v konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b nevedlo ke krat\u0161\u00ed proml\u010dec\u00ed lh\u016ft\u011b. N\u00e1roky kupuj\u00edc\u00edho na n\u00e1hradu \u0161kody podle \u00a7 8 odst. 2 v\u011bty 1 a 2 p\u00edsm. a), jako\u017e i n\u00e1roky podle n\u011bmeck\u00e9ho z\u00e1kona o odpov\u011bdnosti za \u0161kodu zp\u016fsobenou vadou v\u00fdrobku, v\u0161ak podl\u00e9haj\u00ed v\u00fdhradn\u011b z\u00e1konn\u00fdm proml\u010dec\u00edm lh\u016ft\u00e1m.<\/p>\n

\u00a7 10 Platnost ostatn\u00edch ustanoven\u00ed<\/h2>\n

(1) Neplatnost jednoho nebo v\u00edce ustanoven\u00ed t\u00e9to Smlouvy se nedotkne platnosti zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch ustanoven\u00ed Smlouvy.<\/p>\n

(2) Strany jsou povinny nahradit neplatn\u00e9 ustanoven\u00ed vz\u00e1jemnou dohodou ustanoven\u00edm, kter\u00e9 se co nejv\u00edce p\u0159ibli\u017euje hospod\u00e1\u0159sk\u00e9mu \u00fa\u010delu t\u00e9to smlouvy. Tot\u00e9\u017e plat\u00ed pro jak\u00e9koli mezery, kter\u00e9 ve smlouv\u011b mohou vzniknout.<\/p>\n

\u00a7 11 Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n

(1) Tato smlouva chr\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00e9 informace vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z mo\u017enosti z\u00e1kazn\u00edka p\u0159istupovat k na\u0161im d\u016fv\u011brn\u00fdm informac\u00edm. Sm\u011bj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity pouze v r\u00e1mci a pro \u00fa\u010dely pln\u011bn\u00ed smluvn\u011b sjednan\u00e9ho mezi stranami.<\/p>\n

(2) Z\u00e1kazn\u00edk mus\u00ed zachovat d\u016fv\u011brnost d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed, kter\u00e9 od n\u00e1s obdr\u017e\u00ed. Zejm\u00e9na je nesm\u00ed s\u00e1m ani prost\u0159ednictv\u00edm zam\u011bstnanc\u016f sd\u011blovat t\u0159et\u00edm osob\u00e1m ani je pou\u017e\u00edvat k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, ne\u017e si strany smluvn\u011b dohodly.<\/p>\n

(3) Jin\u00e9 pou\u017eit\u00ed nebo p\u0159ed\u00e1n\u00ed informac\u00ed je dovoleno pouze tehdy a v rozsahu, v jak\u00e9m jsme k tomu p\u0159edem ud\u011blili p\u00edsemn\u00fd souhlas.<\/p>\n

(4) Z\u00e1kazn\u00edk se zavazuje zach\u00e1zet s d\u016fv\u011brn\u00fdmi informacemi, kter\u00e9 od n\u00e1s obdr\u017e\u00ed, p\u0159inejmen\u0161\u00edm se stejnou p\u00e9\u010d\u00ed, jakou v\u011bnuje sv\u00fdm vlastn\u00edm z\u00e1le\u017eitostem.<\/p>\n

(5) Z\u00e1kazn\u00edk se zavazuje dodr\u017eovat z\u00e1konn\u00e1 a smluvn\u00ed ustanoven\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed. To zahrnuje i technick\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed p\u0159izp\u016fsoben\u00e1 aktu\u00e1ln\u00edmu stavu techniky (\u010dl. 32 GDPR) a povinnost zam\u011bstnanc\u016f zachov\u00e1vat ml\u010denlivost o \u00fadaj\u00edch (\u010dl. 28 odst. 3 p\u00edsm. b GDPR).<\/p>\n

(6) Z\u00e1kazn\u00edk pou\u017eije d\u016fv\u011brn\u00e9 informace, kter\u00e9 obdr\u017eel, v\u00fdhradn\u011b k pln\u011bn\u00ed smlouvy. Pr\u00e1va k informac\u00edm, kter\u00e9 od n\u00e1s z\u00e1kazn\u00edk obdr\u017eel, n\u00e1m z\u016fst\u00e1vaj\u00ed, pokud nen\u00ed smluvn\u011b dohodnuto jinak.<\/p>\n

(7) Tato povinnost chr\u00e1nit d\u016fv\u011brn\u00e9 informace se nevztahuje na informace, kter\u00e9 jsou ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1m\u00e9. Povinnost ml\u010denlivosti neplat\u00ed v\u016f\u010di soud\u016fm a org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 moci v rozsahu, v jak\u00e9m existuje z\u00e1konn\u00e1 povinnost (i trestn\u011bpr\u00e1vn\u00ed) informace p\u0159edat nebo vydat, nebo pokud jsou informace relevantn\u00ed v ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed mezi stranami nebo mezi jednou ze stran a t\u0159et\u00ed stranou. O jak\u00e9mkoli vyd\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed mus\u00edme b\u00fdt neprodlen\u011b informov\u00e1ni.<\/p>\n

(8) Poskytnut\u00e9 informace nebo jejich \u010d\u00e1sti mohou b\u00fdt zp\u0159\u00edstupn\u011bny pouze extern\u00edm konzultant\u016fm, kte\u0159\u00ed jsou v\u00e1z\u00e1ni ml\u010denlivost\u00ed, nebo z\u00e1stupc\u016fm pot\u0159ebn\u00fdm k proveden\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fakolu, kte\u0159\u00ed byli informov\u00e1ni o d\u016fv\u011brnosti poskytnut\u00fdch informac\u00ed a byli v\u00e1z\u00e1ni stejnou povinnost\u00ed ml\u010denlivosti. Strany se v\u00fdslovn\u011b dohodly, \u017ee budou odpov\u011bdn\u00e9 za jak\u00e9koli zavin\u011bn\u00e9 poru\u0161en\u00ed ml\u010denlivosti ze strany sv\u00fdch z\u00e1stupc\u016f.<\/p>\n

(9) Z\u00e1kazn\u00edk si m\u016f\u017ee najmout subdodavatele k proveden\u00ed smluvn\u00edch \u010dinnost\u00ed pouze s na\u0161\u00edm p\u0159edchoz\u00edm p\u00edsemn\u00fdm souhlasem. Povinnosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z t\u00e9to smlouvy mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017eeny i t\u011bmto subdodavatel\u016fm.<\/p>\n

(10) Do 14 dn\u016f od na\u0161\u00ed p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti n\u00e1m z\u00e1kazn\u00edk vr\u00e1t\u00ed ve\u0161ker\u00e9 d\u016fv\u011brn\u00e9 informace a jak\u00e9koli dal\u0161\u00ed dokumenty vypracovan\u00e9 na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto informac\u00ed, nebo p\u0159edlo\u017e\u00ed ov\u011b\u0159iteln\u00fd d\u016fkaz o zni\u010den\u00ed informac\u00ed a dokument\u016f. To neplat\u00ed v rozsahu, v jak\u00e9m povinnost uchov\u00e1n\u00ed vypl\u00fdv\u00e1 ze z\u00e1kona nebo z rozhodnut\u00ed spr\u00e1vn\u00edho org\u00e1nu \u010di soudu.<\/p>\n

(11) Jsme opr\u00e1vn\u011bni v nezbytn\u00e9m rozsahu kontrolovat nebo nechat zkontrolovat dodr\u017eov\u00e1n\u00ed t\u00e9to smlouvy. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem n\u00e1m z\u00e1kazn\u00edk po p\u0159edchoz\u00ed dohod\u011b poskytne neomezen\u00fd p\u0159\u00edstup k syst\u00e9m\u016fm zpracov\u00e1n\u00ed informac\u00ed, soubor\u016fm a informac\u00edm souvisej\u00edc\u00edm s prov\u00e1d\u011bn\u00edm \u010dinnost\u00ed. Z\u00e1kazn\u00edk n\u00e1m poskytne ve\u0161ker\u00e9 informace nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed na\u0161\u00ed kontroln\u00ed funkce. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1s z\u00e1kazn\u00edk informuje, kter\u00e9 d\u016fv\u011brn\u00e9 informace byly vr\u00e1ceny nebo zni\u010deny a kter\u00e9 byly uchov\u00e1ny. Ozn\u00e1men\u00ed o uchov\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch dokument\u016f nebo informac\u00ed mus\u00ed b\u00fdt od\u016fvodn\u011bno. Na na\u0161i \u017e\u00e1dost n\u00e1m z\u00e1kazn\u00edk tak\u00e9 sd\u011bl\u00ed, kdo je jeho pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

(12) Dozv\u00ed-li se n\u011bkter\u00e1 ze stran, \u017ee d\u016fv\u011brn\u00e9 informace byly p\u0159ed\u00e1ny v rozporu s touto dohodou o ml\u010denlivosti, mus\u00ed o tom neprodlen\u011b informovat druhou stranu.<\/p>\n

(13) V ostatn\u00edm se pou\u017eij\u00ed ustanoven\u00ed GDPR a n\u011bmeck\u00e9ho spolkov\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (BDSG).<\/p>\n

\u00a7 12 Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a p\u0159\u00edslu\u0161nost soudu<\/h2>\n

(1) Tyto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky a smluvn\u00ed vztah mezi n\u00e1mi a kupuj\u00edc\u00edm se \u0159\u00edd\u00ed pr\u00e1vem Spolkov\u00e9 republiky N\u011bmecko, s vylou\u010den\u00edm mezin\u00e1rodn\u00edho jednotn\u00e9ho pr\u00e1va, zejm\u00e9na \u00damluvy OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00ed koupi zbo\u017e\u00ed.<\/p>\n

(2) Je-li kupuj\u00edc\u00ed obchodn\u00edkem ve smyslu n\u011bmeck\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku, pr\u00e1vnickou osobou ve\u0159ejn\u00e9ho pr\u00e1va nebo ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00edm zvl\u00e1\u0161tn\u00edm fondem, maj\u00ed pro v\u0161echny spory p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze smluvn\u00edho vztahu v\u00fdlu\u010dnou p\u0159\u00edslu\u0161nost soudy p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pro na\u0161e s\u00eddlo v 86453 Dasing, N\u011bmecko, pokud z\u00e1kon takovou dohodu p\u0159ipou\u0161t\u00ed. To plat\u00ed i pro mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost. \u017dalobu m\u016f\u017eeme podat tak\u00e9 v m\u00edst\u011b pln\u011bn\u00ed dodac\u00ed povinnosti podle t\u011bchto podm\u00ednek nebo p\u0159ednostn\u00ed individu\u00e1ln\u00ed dohody, p\u0159\u00edpadn\u011b u obecn\u00e9ho soudu kupuj\u00edc\u00edho. Kogentn\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed, zejm\u00e9na o v\u00fdlu\u010dn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161nosti, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010dena.<\/p>\n

Verze ze dne 3. listopadu 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms and conditions (businesses) These general terms of sale (AVB) apply between Argoa GmbH, Neulweg 1, 86453 Dasing, Germany, represented by Managing Director Stefan Buza, registered with Augsburg Local Court under HRB 31176, VAT identification number DE 310153746, telephone +49 8251 9369040 (referred to as \u201cwe\u201d or the \u201cProvider\u201d), and the buyer described in \u00a7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-854","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t