Tyto všeobecné prodejní podmínky (AVB) platí mezi společností Argoa GmbH, Neulweg 1, 86453 Dasing, Německo, zastoupenou jednatelem Stefanem Buzou, zapsanou u Amtsgericht Augsburg pod číslem HRB 31176, DIČ DE 310153746, telefon +49 8251 9369040 (dále jen „my“ nebo „Dodavatel“), a kupujícím uvedeným v § 1 odst. 1.
(1) Tyto všeobecné prodejní podmínky (AVB) platí, pokud je kupujícím podnikatel ve smyslu § 14 BGB, právnická osoba veřejného práva nebo zvláštní veřejnoprávní majetkový fond.
(2) Tyto všeobecné prodejní podmínky platí zejména pro smlouvy o prodeji a/nebo dodávce movitých věcí („zboží“) bez ohledu na to, zda zboží vyrábíme sami, nebo jej nakupujeme od dodavatelů (§§ 433, 650 německého občanského zákoníku). Není-li dohodnuto jinak, platí tyto všeobecné prodejní podmínky ve znění platném v době objednávky kupujícího, nebo v každém případě ve znění naposledy sděleném kupujícímu v textové podobě, jako rámcová smlouva i pro podobné budoucí smlouvy, aniž bychom se na ně museli v každém jednotlivém případě znovu odkazovat.
(3) Platí výhradně naše všeobecné prodejní podmínky. Odlišné, protichůdné nebo doplňující všeobecné podmínky kupujícího se stanou součástí smlouvy pouze tehdy a v rozsahu, v jakém výslovně souhlasíme s jejich použitím. Tento souhlas je nutný vždy, i když dodáme zboží bez výhrad a přitom známe podmínky kupujícího.
(4) Individuální dohody s kupujícím, včetně vedlejších ujednání, doplnění a změn, mají vždy přednost před těmito všeobecnými prodejními podmínkami. Není-li prokázán opak, je pro jejich obsah rozhodující písemná smlouva nebo naše písemné potvrzení.
(5) Právně relevantní prohlášení a oznámení kupujícího týkající se smlouvy (např. stanovení lhůt, oznámení o vadách, odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny) musí být učiněna písemně, tj. v písemné nebo textové formě (např. dopis, e-mail, fax). Zákonné požadavky na formu a další požadavky na doložení, zejména při pochybnostech o oprávnění osoby činící prohlášení, zůstávají nedotčeny.
(6) Odkazy na zákonná ustanovení slouží pouze k upřesnění. Tato ustanovení platí i bez takového odkazu, pokud se od nich tyto všeobecné prodejní podmínky přímo neodchylují nebo je výslovně nevylučují.
(1) Naše nabídky se mohou změnit a nejsou závazné. To platí i v případě, že jsme kupujícímu poskytli katalogy, technickou dokumentaci (např. výkresy, plány, výpočty, kalkulace nákladů, odkazy na normy DIN), jiné popisy produktů nebo dokumenty – a to i v elektronické podobě – k nimž si vyhrazujeme vlastnictví a autorská práva.
(2) Objednávka zboží kupujícím představuje závaznou nabídku k uzavření smlouvy. Není-li v objednávce uvedeno jinak, jsme oprávněni tuto nabídku přijmout do 5 dnů od jejího doručení.
(3) Přijetí může být prohlášeno buď písemně (např. potvrzením objednávky), nebo dodáním zboží kupujícímu.
(1) Dodací lhůta bude dohodnuta individuálně nebo ji upřesníme při přijetí objednávky. Pokud tomu tak není, je dodací lhůta 3 dny od uzavření smlouvy.
(2) Nemůžeme-li dodržet závaznou dodací lhůtu z důvodů, za které neodpovídáme (nedostupnost plnění), neprodleně o tom informujeme kupujícího a současně sdělíme předpokládanou novou lhůtu. Nebude-li plnění dostupné ani v této nové lhůtě, můžeme od smlouvy zcela nebo částečně odstoupit. Již poskytnuté protiplnění kupujícímu neprodleně vrátíme. Nedostupností se rozumí zejména to, že nám náš dodavatel nedodá včas, pokud jsme uzavřeli odpovídající nákupní smlouvu a ani my, ani náš dodavatel neneseme vinu, nebo pokud v daném případě nejsme povinni zboží obstarat.
(3) Vznik našeho prodlení s dodáním se řídí zákonnými ustanoveními. V každém případě je nutná výzva kupujícího. Dostaneme-li se do prodlení, může kupující požadovat paušální náhradu škody způsobené prodlením. Za každý celý kalendářní týden prodlení činí 0,5% čisté ceny (hodnoty dodávky), celkem však nejvýše 5% hodnoty opožděně dodaného zboží. Vyhrazujeme si právo prokázat, že kupujícímu nevznikla žádná škoda nebo že byla podstatně nižší než stanovená paušální částka.
(4) Práva kupujícího podle § 8 těchto všeobecných prodejních podmínek a naše zákonná práva zůstávají nedotčena, zejména pokud je vyloučena povinnost plnit, například proto, že plnění a/nebo odstranění vady není možné nebo je nelze rozumně požadovat.
(1) Dodání se uskutečňuje ze skladu. Sklad je také místem plnění pro dodání a případné odstranění vad. Na žádost a náklady kupujícího bude zboží odesláno do jiného místa určení (prodej s odesláním). Není-li dohodnuto jinak, můžeme sami zvolit způsob odeslání, zejména dopravce, trasu a balení.
(2) Nebezpečí náhodné ztráty nebo poškození zboží přechází na kupujícího nejpozději okamžikem dodání. V případě prodeje zahrnujícího přepravu však riziko náhodné ztráty nebo poškození zboží, jakož i riziko zpoždění, přechází na kupujícího okamžikem dodání zboží dopravci, speditérovi nebo jiné osobě či subjektu určenému k provedení přepravy. Je-li dohodnuto převzetí, je to pro přechod rizika rozhodující. Na dohodnuté převzetí se dále přiměřeně vztahují zákonná ustanovení upravující smlouvy o dílo. Pro přechod nebezpečí má prodlení kupujícího s převzetím stejné účinky jako předání nebo převzetí zboží.
(3) Je-li kupující v prodlení s převzetím, neposkytne potřebnou součinnost nebo z jiných důvodů, za které odpovídá, zdrží naši dodávku, můžeme požadovat náhradu vzniklé škody včetně dodatečných nákladů, například nákladů na skladování. Za tímto účelem účtujeme paušální náhradu 50,00 EUR za kalendářní den, počínaje dodací lhůtou, nebo není-li lhůta stanovena, oznámením, že je zboží připraveno k odeslání.
Právo prokázat vyšší ztrátu a naše zákonná práva (zejména náhrada dodatečných výdajů, přiměřená kompenzace, ukončení smlouvy) zůstávají nedotčena; paušální částka však bude započítána proti případným dalším peněžitým nárokům. Kupující je oprávněn prokázat, že nám nevznikla žádná ztráta nebo že nám vznikla pouze výrazně nižší ztráta než výše uvedená paušální částka.
(4) Roční prognóza poptávky (forecast) a bezplatná skladová rezerva ve výši 10 % této prognózy platí pouze tehdy, pokud byly výslovně sjednány v samostatné dodavatelské smlouvě. Běžná objednávka v e-shopu tyto povinnosti nezakládá. Odpovědnosti, termíny a další podrobnosti upravuje samostatná dodavatelská smlouva.
(1) Pokud v jednotlivém případě není dohodnuto jinak, platí naše ceny aktuální v době uzavření smlouvy, s dodáním ze skladu a s připočtením zákonné DPH.
(2) U zasílaných objednávek hradí náklady na dopravu kupující, pokud neplatí doprava zdarma nebo jiná individuální dohoda. U objednávek v e-shopu se náklady a limity pro dopravu zdarma řídí tabulkou B2B na stránce „Doprava a platba“ a zemí nebo oblastí doručení. Částky a limity jsou uvedeny bez DPH, po odečtení slev a bez nákladů na dopravu; případná DPH se připočítává. Náklady se zobrazí před odesláním objednávky. Zvlášť požadované pojištění přepravy a individuálně dohodnutá zvláštní přeprava se účtují navíc. Případná cla, poplatky, daně a jiné veřejné odvody hradí kupující v rozsahu povoleném zákonem. Objednávky B2B nedoručujeme na nizozemské Západofríské ostrovy.
(3) Platba na fakturu s odloženou splatností je možná pouze po našem individuálním schválení. Bez něj je nutná platba předem nebo jiný způsob okamžité platby nabízený při objednání. Při schválené platbě na fakturu je částka splatná do 20 dnů od data oficiální faktury, pokud nebyla individuálně sjednána jiná lhůta. Individuálně sjednané platební podmínky mají přednost. Platbu předem můžeme požadovat i v rámci trvajícího obchodního vztahu; oznámíme to nejpozději s potvrzením objednávky.
(4) Po uplynutí výše uvedené platební lhůty se kupující dostane do prodlení. Po dobu prodlení se kupní cena úročí ve výši příslušné zákonné sazby úroků z prodlení. Vyhrazujeme si právo požadovat další náhradu škody z prodlení. Ve vztahu k obchodníkům zůstává naše právo na úrok od splatnosti podle § 353 německého obchodního zákoníku (HGB) nedotčeno.
(5) Kupující může uplatnit právo na započtení nebo zadržení pouze v rozsahu, v jakém byla jeho pohledávka přiznána pravomocným rozhodnutím nebo je nesporná. Při vadách dodávky zůstávají zachována práva, která může kupující vůči nám uplatnit, zejména podle § 7 odst. 6 věty 2 těchto všeobecných prodejních podmínek.
(6) Pokud se po uzavření smlouvy ukáže (např. podáním návrhu na zahájení insolvenčního řízení), že náš nárok na kupní cenu je ohrožen nedostatečnou platební schopností kupujícího, jsme oprávněni odmítnout plnění a – v případě potřeby po stanovení lhůty – od smlouvy odstoupit v souladu se zákonnými ustanoveními (§ 321 německého občanského zákoníku). V případě smluv o výrobě nezaměnitelného zboží (zakázková výroba) můžeme odstoupit okamžitě; zákonná ustanovení o případech, kdy stanovení lhůty není nutné, zůstávají nedotčena.
(1) Vyhrazujeme si vlastnictví k prodanému zboží až do úplného uhrazení všech našich současných i budoucích pohledávek vyplývajících z kupní smlouvy a probíhajícího obchodního vztahu (zajištěné pohledávky).
(2) Zboží s výhradou vlastnictví nesmí být zastaveno třetím stranám ani převedeno jako zajištění před úplným zaplacením zajištěných pohledávek. Kupující nás musí neprodleně písemně informovat, pokud je podán insolvenční návrh nebo pokud třetí osoby zasáhnou vůči nám patřícímu zboží, například jeho exekučním postižením.
(3) V případě porušení smlouvy ze strany kupujícího, zejména v případě neuhrazení kupní ceny včas, jsme oprávněni v souladu se zákonnými ustanoveními odstoupit od smlouvy a/nebo požadovat vrácení zboží na základě naší výhrady vlastnictví. Žádost o vrácení zboží nepředstavuje automaticky prohlášení o odstoupení od smlouvy; jsme oprávněni požadovat pouze vrácení zboží a vyhrazujeme si právo odstoupit od smlouvy. Pokud kupující nezaplatí kupní cenu včas, můžeme tato práva uplatnit pouze tehdy, pokud jsme mu předem bezúspěšně stanovili přiměřenou lhůtu k úhradě, nebo pokud stanovení takové lhůty není podle zákonných ustanovení nutné.
(4) Kupující může v rámci běžné obchodní činnosti dále prodávat a/nebo zpracovávat zboží s výhradou vlastnictví, dokud toto oprávnění není odvoláno podle bodu (c) níže. V takovém případě platí navíc následující ustanovení.
(a) Výhrada vlastnictví se vztahuje na výrobky, které vzniknou zpracováním, smícháním nebo kombinací našeho zboží v plné hodnotě, přičemž my jsme považováni za výrobce. Pokud v případě zpracování, smíchání nebo kombinace se zbožím patřícím třetím stranám zůstanou jejich vlastnická práva, nabýváme spoluvlastnictví v poměru k fakturační hodnotě zpracovaného, smíchaného nebo kombinovaného zboží. V ostatním platí pro výsledný výrobek stejná ustanovení jako pro zboží dodané s výhradou vlastnictví.
(b) Kupující nám tímto postupuje jako zajištění veškeré pohledávky vůči třetím stranám vyplývající z dalšího prodeje zboží nebo produktů, a to buď v celém rozsahu, nebo v rozsahu našeho případného spoluvlastnického podílu, jak je uvedeno v předchozím odstavci. Toto postoupení přijímáme. Povinnosti kupujícího uvedené v odstavci 2 se vztahují i na postoupené pohledávky.
(c) Kupující je i nadále oprávněn vymáhat pohledávky vedle nás. Zavazujeme se, že pohledávky nebudeme vymáhat, dokud kupující plní své platební závazky vůči nám, pokud neexistuje žádný nedostatek v jeho schopnosti plnění a pokud neuplatňujeme výhradu vlastnictví uplatněním práva podle odstavce 3. Nejsou-li však tyto podmínky nadále splněny, můžeme požadovat, aby nám kupující sdělil postoupené pohledávky a jejich dlužníky, poskytl veškeré informace potřebné k vymáhání, předal příslušné dokumenty a informoval dlužníky (třetí strany) o postoupení. Dále jsme v tomto případě oprávněni odvolat kupujícímu oprávnění k dalšímu prodeji a zpracování zboží s výhradou vlastnictví.
(d) Pokud realizovatelná hodnota zajištění překročí naše pohledávky o více než 10 %, uvolníme na žádost kupujícího zajištění dle našeho výběru.
(1) Pro práva kupujícího v případě faktických a právních vad (včetně dodání nesprávného zboží nebo menšího množství, jakož i nesprávné montáže nebo vadného montážního návodu) platí zákonná ustanovení, pokud není níže stanoveno jinak. Ve všech případech zůstávají nedotčena zvláštní zákonná ustanovení pro konečné dodání nezpracovaného zboží spotřebiteli, a to i v případě, že je spotřebitel dále zpracoval (regres dodavatele podle § 478 německého občanského zákoníku). Nároky vyplývající z regresu dodavatele jsou vyloučeny, pokud bylo vadné zboží dále zpracováno kupujícím nebo jiným podnikem, např. začleněním do jiného výrobku.
(2) Základem naší odpovědnosti za vady je především uzavřená dohoda o jakosti zboží. Za dohody o jakosti zboží se považují veškeré popisy produktů, které jsou součástí jednotlivé smlouvy nebo které jsme zveřejnili (zejména v katalozích nebo na našich webových stránkách).
(3) Pokud nebyla jakost zboží dohodnuta, určují zákonné předpisy, zda se jedná o vadu. Nepřebíráme však žádnou odpovědnost za veřejná prohlášení výrobce nebo jiných třetích stran (např. reklamní tvrzení).
(4) Nároky kupujícího z vad jsou podmíněny splněním zákonných povinností kupujícího ohledně kontroly a oznámení vad (§§ 377, 381 německého obchodního zákoníku). Pokud se vada projeví při dodání, kontrole nebo kdykoli později, musíme být o ní neprodleně písemně informováni. Zjevné vady musí být v každém případě písemně oznámeny do 7 pracovních dnů od dodání a vady, které nelze při kontrole zjistit, musí být písemně oznámeny ve stejné lhůtě od jejich zjištění. Pokud kupující zboží řádně nezkontroluje a/nebo vady neoznámí, je naše odpovědnost za nenahlášenou, nenahlášenou včas nebo řádně nenahlášenou vadu v souladu se zákonnými ustanoveními vyloučena.
(5) Je-li dodaná věc vadná, můžeme nejprve zvolit, zda vadu odstraníme opravou, nebo dodáním náhradní věci bez vad. Naše právo odmítnout odstranění vady za zákonných podmínek zůstává nedotčeno.
(6) Splnění naší povinnosti odstranit vadu můžeme podmínit zaplacením splatné kupní ceny. Kupující však může zadržet část ceny, která je přiměřená vzhledem k vadě.
(7) Kupující nám musí poskytnout nezbytnou lhůtu a příležitost k odstranění vady, zejména poskytnutím předmětného zboží k prohlídce. V případě náhradní dodávky nám musí kupující vadnou věc vrátit v souladu se zákonnými předpisy. Odstranění vady nezahrnuje demontáž vadné věci ani její opětovnou instalaci, pokud jsme ji původně nebyli povinni nainstalovat.
(8) Poneseme nebo uhradíme náklady nezbytné pro kontrolu a odstranění vady, zejména náklady na dopravu, cestovné, práci a materiál, jakož i veškeré náklady na odstranění a instalaci, v souladu se zákonnými ustanoveními, pokud vada skutečně existuje. V opačném případě můžeme od kupujícího požadovat náhradu nákladů vzniklých v důsledku neoprávněné žádosti o odstranění vady (zejména nákladů na kontrolu a dopravu), ledaže kupující nemohl rozpoznat, že zboží vadu nemá.
(9) V naléhavých případech, např. pokud je ohrožena provozní bezpečnost nebo je-li třeba zabránit nepřiměřeným škodám, má kupující právo vadu odstranit sám a požadovat od nás náhradu objektivně nezbytných vynaložených nákladů. O takovém vlastním odstranění vad musíme být neprodleně a pokud možno předem informováni. Právo na vlastní odstranění vad neexistuje, pokud bychom byli oprávněni odmítnout odstranění vady v souladu se zákonnými ustanoveními.
(10) Pokud se vadu nepodaří odstranit, pokud přiměřená lhůta, kterou má kupující k odstranění vady stanovit, uplyne bez výsledku nebo pokud zákon stanovení takové lhůty nevyžaduje, může kupující odstoupit od kupní smlouvy nebo snížit kupní cenu. Nepodstatná vada však právo na odstoupení nezakládá.
(11) I v případě vad může kupující požadovat náhradu škody nebo náhradu marně vynaložených nákladů pouze podle § 8. V ostatním rozsahu jsou tyto nároky vyloučeny.
(1) Není-li v těchto Všeobecných obchodních podmínkách, včetně následujících ustanovení, stanoveno jinak, odpovídáme za porušení smluvních a mimosmluvních povinností v souladu se zákonnými ustanoveními.
(2) Bez ohledu na právní základ odpovídáme za škodu na základě zavinění při úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Při prosté nedbalosti, s výhradou mírnějšího zákonného měřítka odpovědnosti (např. péče vynakládané ve vlastních záležitostech), odpovídáme pouze:
a) za škody způsobené újmou na životě, těle nebo zdraví,
b) za škody vzniklé v důsledku podstatného porušení podstatné smluvní povinnosti (povinnosti, jejíž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejíž dodržování se druhá smluvní strana běžně spoléhá a smí spoléhat); v tomto případě je však naše odpovědnost omezena na náhradu předvídatelných škod, které obvykle vznikají.
(3) Omezení odpovědnosti podle odstavce 2 platí také při porušení povinností osobami, za jejichž zavinění odpovídáme podle zákona, a rovněž ve prospěch těchto osob. Nevztahují se na případy, kdy jsme podvodně zatajili vadu nebo převzali záruku za jakost zboží, ani na nároky kupujícího podle německého zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.
(4) Při porušení povinnosti, které nespočívá ve vadě, může kupující odstoupit od smlouvy nebo ji vypovědět pouze tehdy, pokud za porušení odpovídáme. Právo kupujícího na výpověď smlouvy bez důvodu je vyloučeno. V ostatním platí zákonné předpoklady a právní následky.
(1) Odchylně od § 438 odst. 1 č. 3 německého občanského zákoníku (BGB) činí obecná promlčecí lhůta pro nároky z faktických a právních vad jeden rok od dodání. Je-li sjednáno převzetí, začíná lhůta běžet tímto převzetím.
(2) Pokud se však jedná o stavbu nebo věc, která byla podle svého obvyklého účelu použita pro stavbu a způsobila její vadu (stavební materiál), činí promlčecí lhůta v souladu se zákonnými ustanoveními (§ 438 odst. 1 č. 2 německého občanského zákoníku) 5 let od dodání. Ostatní zvláštní zákonná ustanovení týkající se promlčecích lhůt zůstávají nedotčena (zejména § 438 odst. 1 č. 1, odst. 3, §§ 444, 445b německého občanského zákoníku).
(3) Výše uvedené promlčecí lhůty podle kupního práva se vztahují i na smluvní i mimosmluvní nároky kupujícího na náhradu škody z důvodu vady zboží, pokud by použití řádné zákonné promlčecí lhůty (§§ 195, 199 německého občanského zákoníku) v konkrétním případě nevedlo ke kratší promlčecí lhůtě. Nároky kupujícího na náhradu škody podle § 8 odst. 2 věty 1 a 2 písm. a), jakož i nároky podle německého zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku, však podléhají výhradně zákonným promlčecím lhůtám.
(1) Neplatnost jednoho nebo více ustanovení této Smlouvy se nedotkne platnosti zbývajících ustanovení Smlouvy.
(2) Strany jsou povinny nahradit neplatné ustanovení vzájemnou dohodou ustanovením, které se co nejvíce přibližuje hospodářskému účelu této smlouvy. Totéž platí pro jakékoli mezery, které ve smlouvě mohou vzniknout.
(1) Tato smlouva chrání důvěrné informace vyplývající z možnosti zákazníka přistupovat k našim důvěrným informacím. Smějí být použity pouze v rámci a pro účely plnění smluvně sjednaného mezi stranami.
(2) Zákazník musí zachovat důvěrnost důvěrných informací, které od nás obdrží. Zejména je nesmí sám ani prostřednictvím zaměstnanců sdělovat třetím osobám ani je používat k jiným účelům, než si strany smluvně dohodly.
(3) Jiné použití nebo předání informací je dovoleno pouze tehdy a v rozsahu, v jakém jsme k tomu předem udělili písemný souhlas.
(4) Zákazník se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi, které od nás obdrží, přinejmenším se stejnou péčí, jakou věnuje svým vlastním záležitostem.
(5) Zákazník se zavazuje dodržovat zákonná a smluvní ustanovení o ochraně osobních údajů při zpracování důvěrných informací. To zahrnuje i technická bezpečnostní opatření přizpůsobená aktuálnímu stavu techniky (čl. 32 GDPR) a povinnost zaměstnanců zachovávat mlčenlivost o údajích (čl. 28 odst. 3 písm. b GDPR).
(6) Zákazník použije důvěrné informace, které obdržel, výhradně k plnění smlouvy. Práva k informacím, které od nás zákazník obdržel, nám zůstávají, pokud není smluvně dohodnuto jinak.
(7) Tato povinnost chránit důvěrné informace se nevztahuje na informace, které jsou veřejně známé. Povinnost mlčenlivosti neplatí vůči soudům a orgánům veřejné moci v rozsahu, v jakém existuje zákonná povinnost (i trestněprávní) informace předat nebo vydat, nebo pokud jsou informace relevantní v občanskoprávním řízení mezi stranami nebo mezi jednou ze stran a třetí stranou. O jakémkoli vydání důvěrných informací musíme být neprodleně informováni.
(8) Poskytnuté informace nebo jejich části mohou být zpřístupněny pouze externím konzultantům, kteří jsou vázáni mlčenlivostí, nebo zástupcům potřebným k provedení příslušného úkolu, kteří byli informováni o důvěrnosti poskytnutých informací a byli vázáni stejnou povinností mlčenlivosti. Strany se výslovně dohodly, že budou odpovědné za jakékoli zaviněné porušení mlčenlivosti ze strany svých zástupců.
(9) Zákazník si může najmout subdodavatele k provedení smluvních činností pouze s naším předchozím písemným souhlasem. Povinnosti vyplývající z této smlouvy musí být uloženy i těmto subdodavatelům.
(10) Do 14 dnů od naší písemné žádosti nám zákazník vrátí veškeré důvěrné informace a jakékoli další dokumenty vypracované na základě těchto informací, nebo předloží ověřitelný důkaz o zničení informací a dokumentů. To neplatí v rozsahu, v jakém povinnost uchování vyplývá ze zákona nebo z rozhodnutí správního orgánu či soudu.
(11) Jsme oprávněni v nezbytném rozsahu kontrolovat nebo nechat zkontrolovat dodržování této smlouvy. Za tímto účelem nám zákazník po předchozí dohodě poskytne neomezený přístup k systémům zpracování informací, souborům a informacím souvisejícím s prováděním činností. Zákazník nám poskytne veškeré informace nezbytné pro plnění naší kontrolní funkce. Na požádání nás zákazník informuje, které důvěrné informace byly vráceny nebo zničeny a které byly uchovány. Oznámení o uchování konkrétních dokumentů nebo informací musí být odůvodněno. Na naši žádost nám zákazník také sdělí, kdo je jeho pověřencem pro ochranu osobních údajů.
(12) Dozví-li se některá ze stran, že důvěrné informace byly předány v rozporu s touto dohodou o mlčenlivosti, musí o tom neprodleně informovat druhou stranu.
(13) V ostatním se použijí ustanovení GDPR a německého spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG).
(1) Tyto Všeobecné obchodní podmínky a smluvní vztah mezi námi a kupujícím se řídí právem Spolkové republiky Německo, s vyloučením mezinárodního jednotného práva, zejména Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
(2) Je-li kupující obchodníkem ve smyslu německého obchodního zákoníku, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním fondem, mají pro všechny spory přímo či nepřímo vyplývající ze smluvního vztahu výlučnou příslušnost soudy příslušné pro naše sídlo v 86453 Dasing, Německo, pokud zákon takovou dohodu připouští. To platí i pro mezinárodní příslušnost. Žalobu můžeme podat také v místě plnění dodací povinnosti podle těchto podmínek nebo přednostní individuální dohody, případně u obecného soudu kupujícího. Kogentní zákonná ustanovení, zejména o výlučné příslušnosti, zůstávají nedotčena.
Verze ze dne 3. listopadu 2026.
English English 
German
Dutch
Greek
Italian
French
Polish
Danish
Spanish
Czech
Hungarian
Vyberte zemi doručení, abychom mohli zobrazit ceny se správnou DPH.
